Send E-mails with Mandrill 1.4.5 - en to bg_BG translation catalogue (156 entries)

en:  emails
bg_BG:  име

en: $message[\"html\"] = array( array(\"name\" => region_name_1\", \"content\" => \"My awesome content for Region 1\"), ... , array( \"name\" => region_name_2\", \"content\" => \"My awesome content for Region 2\") )
bg_BG: �ли$message[\"html\"] = array( array(\"name\" => име_на_регион_1\", \"content\" => \"Моето страхотно съдържание за Регион 1\"), ... , array( \"name\" => име_на_регион_2\",

en: &lt;?php $mandrill = Mandrill($my_api_key); echo $mandrill->ping(); ?&gt;
bg_BG: "content\" => \"Моето страхотно съдържание за �

en: &lt;?php wpMandrill::mail($to, $subject, $html, $headers = '', $attachments = array(), $tags = array(), $from_name = '', $from_email = '', $template_name = ''); ?&gt;
bg_BG: егион 2\") )&lt;?php $mandrill = Mandrill($my_api_key); echo $mandrill->ping(); ?&gt;&lt;?php wpMandrill::mail($to, $subject, $html, $headers = '', $attachment

en: &lt;?php wp_mail('your@address.com', 'Your subject', 'Your message'); ?&gt;
bg_BG:  = array(), $tags = array(), $from_name = '', $from_email = '', $template_nam

en: /day
bg_BG:  = '

en: <br /><small>Check this if your WooCommerce emails are spaced incorrectly after enabling the <br/> setting above.</small>
bg_BG: ); ?&gt;&lt;?php wp_mail('вашият@адрес.bg', 'Вашата тема', 'Вашето съобщение'); ?&gt;/ден<br /><s

en: <br /><small>If you are sending HTML emails already keep this setting deactivated.<br/>But if you are sending text only emails (WordPress default) this option might help your emails look better.</small>
bg_BG: all>Отметнете това, ако вашите WooCommerce имейли са разпределени неправилно след активиране на настройката <br/> по-горе.</small><br /><small

en: <br /><small>The selected template must have a <strong><em>mc:edit=\"main\"</em></strong> placeholder defined. The message will be shown there.</small>
bg_BG: Ако вече изпращате HTML имейли, оставете тази настройка деактивирана.<br/>Но ако изпр�

en: <strong>wpMandrill is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.
bg_BG: щате само текстови имейли (WordPress по подразбиране), тази опция може да пом

en: A valid sender email address.
bg_BG: �гне на вашите им�

en: API Key
bg_BG: йли �

en: API Settings
bg_BG: а изгле

en: All-time statistics since %s:
bg_BG: �дат по-добре.</small><br

en: Also keep in mind that you can add or remove tags using the <em><a href=\"#\" onclick=\"jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;\">mandrill_payload</a></em> WordPress filter.
bg_BG: /><small>Избраният шаблон трябва да има дефиниран заместител <strong><em>mc:edit=\"main\"</em></strong>. Съобщението ще бъде показано там.</small><

en: Also note that if any error occurs while sending the email, the plugin will try to send the message again using the native WordPress mailing capabilities.
bg_BG: trong>wpMandrill е активиран!</strong> Всеки сайт в мрежата ви трябва да бъде свързан индивидуално от администрато�

en: And if you want an even greater integration between your application and Mandrill, we've created a convenient call to send emails from within your plugins.
bg_BG:  на този сайт.Валиден имейл адрес на подател.API ключAPI настройкиСтатистики з�

en: Average Sending Volume
bg_BG:  всички време

en: Average Volume per Day
bg_BG: �а от %s: Съ

en: Average Volume per Period
bg_BG: �о така имай

en: Bounced or Rejected
bg_BG: �е предвид, ч

en: But if you need Mandrill Powers, we have included a full-featured PHP class called Mandrill. It has every API call defined in Mandrill's API. Check it out at <em>/wp-content/plugin/wpmandrill/lib/mandrill.class.php</em>.
bg_BG: � можете да добавяте или премахвате тагове, използвайки WordPress филтъра <em><a href=\"#\" onclick=\"jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;\">mandrill_payloa

en: By default, wpMandrill uses only one editable section of your templates: <em>main</em> so its use is transparent for the you.
bg_BG: </a></em>.Също така имайте предвид, че ако възникне грешка при изпращане на имейла

en: Click Rate
bg_BG:  добавката

en: Complaints:
bg_BG: ще се �

en: Confirm that any change you made to the payload is in line with the <a href=\"http://mandrillapp.com/api/docs/\" target=\"_blank\">Mandrill's API's documentation</a>. Also, the <em>X-*:</em> headers, must be in line with the <a href=\"http://help.mandrill.com/forums/20689696-smtp-integration\" target=\"_blank\">SMTP API documentation</a>. By using this plugin, you agree that you and your website will adhere to <a href=\"http://www.mandrill.com/terms/\" target=\"_blank\">Mandrill's Terms of Use</a> and <a href=\"http://mandrill.com/privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.
bg_BG: пита да изпрати съобщението отново, използвайки вградените WordPress функции за изпращане на поща.И ако искате още по-голяма интеграция между вашето приложение и Mandrill, създадохме удобно извикване за изпращане на имейли от вашите добавки.Среден обем на изпращанеСреден обем на денСреден обем за периодВърнати или отхвърлениНо ако имате нужда от пъ

en: Content
bg_BG: �ната

en: Current backlog:
bg_BG: �ощ на Mandrill,

en: Daily Sending Volume and Open/Click Rate
bg_BG: включихме пълнофункционален P

en: Day
bg_BG: P �

en: Days
bg_BG: л�

en: Display:
bg_BG: с, нар

en: Emails delivered:
bg_BG: �чен Mandrill.

en: Emails sent:
bg_BG: Той има в�

en: FROM Email
bg_BG: яко A

en: FROM Name
bg_BG: I из

en: Fetch new data
bg_BG: �икване, дефи

en: Filter by:
bg_BG: �иран�

en: Filtered statistics:
bg_BG:  в Mandrill API. Пр

en: For example:
bg_BG: �вере

en: For more detailed statistics, please visit your Mandrill Dashboard
bg_BG: �е го в <em>/wp-content/plugin/wpmandrill/lib/mandrill.clas

en: General Design
bg_BG: .php</em>.

en: General Tags
bg_BG: По под

en: Hide WP Dashboard Widget
bg_BG: �азбиране wpMandril

en: Hour
bg_BG:  и

en: Hourly Sending Volume and Open/Click Rate
bg_BG: �ползва само една редактируема

en: Hours
bg_BG: сек

en: However, if you need to customize any part of the email before sending, you can do so by using the WordPress filter <strong>mandrill_payload</strong>.
bg_BG: �ия от вашите шаблони: <em>main</em>, така че използването му е прозрачно за вас.Процент на кликване�

en: If there are tags that you want appended to every call, list them here, one per line:<br />
bg_BG: плаквания:Потвърдете, че всяка промяна, която сте направи

en: If you are a Plugin Developer and you need to create a deep integration between Mandrill and your WordPress installation, wpMandrill will make your life easier.
bg_BG: �и в товара, е в съответствие с <a href=\"http://mandrillapp.com/api/docs/\" target=\"_blank\">документацията н

en: If you need to use more than one, <em>main</em> included, you need to provided an array with the content to use for each editable region involved. This array should be supply in the field \"html\" of the payload.
bg_BG: � Mandrill API</a>. Също така заглавките <em>X-*:</em> трябва да са в съответствие с <a href=\"http://help.mandrill.com/forums/20689696-smtp-integration\" target=\"_blank\">SMTP API

en: If you want further customization, you can use the <strong>mandrill_payload</strong> filter we've provided.
bg_BG: документацията</a>. Използвайки тази добавка, вие се съгласявате, че ви

en: If you're a Plugin Developer, and you need to send a regular email using wpMandrill, you don't need to learn anything else. You can use the good ol' <strong>wp_mail</strong> function, as you would normally do if you were not using this plugin.
bg_BG: � и вашият уебсайт ще спазвате <a href=\"http://www.mandrill.com/terms/\" target=\"_blank\">Условията за използване на Mandrill</a> и <a href=\"http://mandrill.com/privacy/\" target=\"_blank\">Полити�

en: Invalid API key
bg_BG: ата за пов

en: Just by setting it up, all the emails sent from your WordPress installation will be sent using the power of Mandrill.
bg_BG: �рителност</a>.СъдържаниеТекущ невършен обем:Дневен обем на изпр�

en: Last 30 Days
bg_BG: щане и пр�

en: Last 60 Days
bg_BG: цент на о�

en: Last 7 Days
bg_BG: варяне/к�

en: Last 90 Days
bg_BG: икванеДе

en: Leave blank to use the FROM Email. If you want to override this setting, you must use the <em><a href=\"#\" onclick=\"jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;\">mandrill_payload</a></em> WordPress filter.
bg_BG: �ДниПоказване:Доставени имейли:Изпратени имейли:ОТ имейлОТ имеИзвличане на нови данниФилтър по:Филтрирани статистики:Наприме

en: Let's say you're using the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/cart66-lite/\" target=\"_blank\">Cart66 Lite Ecommerce plugin</a> and you want to modify the emails sent from this plugin. Here's what you should do:
bg_BG: �:За по-подробни статистики, моля, посетете вашето Mandrill таблоОбщ дизайнОбщи таговеСкриване на WP табло уиджетЧасПочасов о�

en: Mandrill
bg_BG: ем н�

en: Mandrill How-Tos
bg_BG:  изпращане

en: Mandrill Recent Statistics
bg_BG: � процент на отв

en: Mandrill Reports
bg_BG: �ряне/кли

en: Mandrill Service Report
bg_BG: �ванеЧасовеВ�

en: Mandrill Settings
bg_BG: преки тов�

en: Mandrill: How to modify a certain email using the <em>mandrill_payload</em> WordPress filter.
bg_BG: , ако трябва да персонализирате някаква част от имейла п�

en: Mandrill: How to send a regular email.
bg_BG: еди изпращане, можете д�

en: Mandrill: How to send emails from within your plugins.
bg_BG:  го направите, използвайки Wor

en: Mandrill: How to tell WordPress to change line feeds by BR tags in a certain email using the <em>mandrill_nl2br</em> WordPress filter.
bg_BG: Press филтъра <strong>mandrill_payload</strong>.Ако има тагове, които искате да бъдат добавени към вся

en: Mandrill: How to tell WordPress to use wpMandrill.
bg_BG: �о извикване, избройте ги тук, по �

en: Mandrill: How to use multiple editable regions in your template.
bg_BG: дин на ред:<br />Ако сте разработчик на до

en: Mandrill: wp_mail has been declared by another process or plugin, so you won't be able to use Mandrill until the problem is solved.
bg_BG: �авки и трябва да създадете дълбока интеграция между Mandrill и вашата WordPress ин�

en: Message
bg_BG: тала�

en: Miller Media ( Matt Miller )
bg_BG: ия, wpMandrill ще ви �

en: Miscellaneous
bg_BG: ле�

en: Name of the sub account you wish to use (optional):
bg_BG: ни живота.Ако трябва да използват�

en: Name the recipients will see in their email clients:
bg_BG:  повече от една, включително <em>ma

en: No filter
bg_BG: n</em>, т

en: No templates found.
bg_BG: �ябва да пред

en: Note that if you're sending additional headers in your emails, the only valid headers are <em>From:</em>, <em>Reply-To:</em>, and <em>X-*:</em>. <em>Bcc:</em> is also valid, but Mandrill will send the blind carbon copy to only the first address, and the remaining will be silently discarded.
bg_BG: �ставите масив със съдържанието за използване за всеки редактируем регион. Този масив трябва да бъде предоставен в полето \"html\" на товара.Ако искате допъ�

en: Once it has been properly configured, it will replace the regular WordPress emailing processes, so it's basically transparent for you and for WordPress.
bg_BG: нителна персонализация, можете да използвате филтъра <strong>mandrill_payload</strong>, който сме предо�

en: Once you have properly configured the settings, the plugin will take care of all the emails sent through your WordPress installation.
bg_BG: тавили.Ако сте разработчик на добавки и трябва да изпратите обикновен �

en: Open & Click Rate
bg_BG: мейл с wpMandrill, не �

en: Open Rate
bg_BG:  необходим

en: Opened
bg_BG: � да �

en: Periods
bg_BG: чит�

en: Quota:
bg_BG:  не�

en: Rejects:
bg_BG: о ново.

en: Replace all line feeds (\"\\n\") by &lt;br/&gt; in the message body?
bg_BG: Можете да използвате добрата стара функция <st

en: Reply-To Email
bg_BG: ong>wp_mail</str

en: Reports
bg_BG: ng>, к

en: Reputation:
bg_BG: �кто о

en: Security check failed.
bg_BG: �икновено бихте напр�

en: Select the template to use:
bg_BG: вили, ако не изпо�

en: Send E-mails with Mandrill
bg_BG: звахте тази доба

en: Send Emails with Mandrill requires PHP 5.6 or higher. Please upgrade your version of PHP to activate.
bg_BG: �ка.Невалиден API ключСамо като го настроите, всички имейли, изпратен

en: Send Test
bg_BG: � от ва�

en: Send a test email using these settings
bg_BG: ата WordPress инсталация,

en: Send e-mails using Mandrill. This is a forked version of the now unsupported plugin <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wpmandrill/\">wpMandrill</a>.
bg_BG: �е бъдат изпратени с мощта на Mandrill.Последните 30 дниПоследните 60 дниПоследните 7 дни�

en: Send to
bg_BG: ослед

en: Sender Settings
bg_BG: �ите 90 дниО�

en: Sender:
bg_BG: таве

en: Sending Volume
bg_BG: �е празно,

en: Settings
bg_BG: за да

en: Simply install wpMandrill and configure it to make it handle all the email functions of your WordPress installation.
bg_BG: използвате ОТ имейл. Ако искате да заместите тази настройка, тряб�

en: Sorry. Invalid API key.
bg_BG: а да използвате Wo

en: Sub Account
bg_BG: dPress ф

en: Subject
bg_BG: �л�

en: Tag:
bg_BG: ър

en: Tags
bg_BG: � <em>

en: Template
bg_BG: a href

en: Test executed: %1$d emails sent, %2$d emails queued and %3$d emails rejected
bg_BG: \"#\" onclick=\"jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;\">m

en: Test failed. Please verify the following:\n<ol>\n<li>That your web server has either cURL installed or is able to use fsock*() functions (if you don't know what this means, you may want to check with your hosting provider for more details);</li>\n<li>That your API key is active (this can be viewed on the <a href=\"https://mandrillapp.com/settings/index\" target=\"_blank\">SMTP & API Credentials</a> page in your Mandrill account);</li>\n</ol>
bg_BG: ndrill_payload</a></em>.Да кажем, че използвате <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/cart66-lite/\" target=\"_blank\">Cart66 Lite Ecommerce плъгин</a> и искате да модифицирате имейлите, изпратени от тази добавка. Ето какво трябва да направите:MandrillMandrill РъководстваMandrill последни статистикиMandrill доклади

en: That's easy! Just do something like this:
bg_BG: Mandrill отчет за услугатаMa

en: There was a problem retrieving statistics.
bg_BG: drill настройкиMandrill: Как да

en: This address will be used as the recipient where replies from the users will be sent to:
bg_BG: �одифицирате определен имейл, използвайки WordPress филт�

en: This address will be used as the sender of the outgoing emails:
bg_BG: ра <em>mandrill_payload</em>.Mandrill: Как да изпр�

en: This array has the same structure of the parameter <em>template_content</em> of the API call <a href=\"https://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template\" target=\"_blank\">send-template</a>:
bg_BG: тите обикновен имейл.Mandrill: Как да изпращате имейли от вашите добавки.Mandrill: Как да кажете на WordPress да промени прехо�

en: This filter has the same structure as Mandrill's API call <a href=\"http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send\" target=\"_blank\">/messages/send</a>, except that it can have one additional parameter when the email is based on a template. The parameter is called \"<em>template</em>\", which is an associative array of two elements (the first element, a string whose key is \"<em>template_name</em>\", and a second parameter whose key is \"<em>template_content</em>\". Its value is an array with the same structure of the parameter \"<em>template_content</em>\" in the call <a href=\"http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template\" target=\"_blank\">/messages/send-template</a>.)
bg_BG: ите на нов ред с BR тагове в определен имейл, използвайки WordPress филтъра <em>mandrill_nl2br</em>.Mandrill: Как да кажете на WordPress да използва wpMandrill.Mandrill: Как да използвате множество редактируеми региони в шаблона си.Mandrill: wp_mail е деклариран от друг процес или добавка, така че няма да можете да използвате Mandrill, докато проблемът не бъде решен.СъобщениеMiller Media ( Matt Miller )РазниИме на подакаунта, който искате да изпо

en: To get your API key, please visit your <a href=\"http://mandrillapp.com/settings/index\" target=\"_blank\">Mandrill Settings</a>
bg_BG: �звате (незадължително):Име, което получателите ще виждат в техните имейл клие

en: To test wpMandrill, log out, and try to use the <em>Forgot your password?</em> feature in WordPress (you don't need to reset your password though. Just check the headers of the email that it sends you, and you'll see that it comes from Mandrill's servers).
bg_BG: �ти:Без филтърНе са намерени шаблони.Имайте предвид, че ако изпращате допълнителни заглавки в имейлите си, единствените валидни заглавки

en: To use it, just instantiate an object passing your API key, and make the calls:
bg_BG: �а <em>From:</em>, <em>Reply-To:</em> и <em>X-*:</em>. <em>Bcc:</em> също е валидн�

en: To use it, you must create a function that analyzes the payload that is about to be sent to Mandrill, and modify it based on your requirements. Then you'll need to add this function as the callback of the mentioned filter, using the <em>add_filter</em> WordPress call. And finally, insert it into your theme's functions.php file or you own plugin's file.
bg_BG: , но Mandrill ще изпрати скрито копие само до първия адрес, а останалите ще бъдат тихо отхвърлени.След като бъде правилно конфигуриран, той ще замени обикновените процеси за изпращане на имейли в WordPress, така че практическ�

en: To use this plugin you will need:
bg_BG:  е прозрачен за вас и за W

en: Today
bg_BG: rdPr

en: Total Volume per Day
bg_BG: ss.След к

en: Total Volume per Period
bg_BG: �то правил

en: Total:
bg_BG: �о �

en: Track clicks
bg_BG: онфигурират�

en: Track opens
bg_BG:  настройките,

en: Tracked clicks:
bg_BG: �обавката щ�

en: Tracked opens:
bg_BG:  се погрижи

en: Tracking
bg_BG: �а всич

en: Unknown
bg_BG: �и име

en: Unknown request type
bg_BG: �ли, изпрате

en: Unopened
bg_BG: �и чре

en: Volume
bg_BG: � в

en: We have exposed a simple function that allows you to add tags and specify the template to use, in addition to specifying the To, Subject and Body sections of the email:
bg_BG: �шата WordPress инсталация.Процент на отваряне и кликванеПроцент на отварянеОтворениПериодиКв

en: WooCommerce Fix
bg_BG: �та:Отхвър�

en: You can change the value of this setting on the fly by using the %1$s filter.
bg_BG: яния:Заменете всички преходи на нов ред (\"\\n\") с &lt

en: You can learn more about all of these features right from this page.
bg_BG: br/&gt; в тялото на съобщението?Отговор-до �

en: You can use the following code as an skeleton for your own callbacks:
bg_BG: мейлДокладиРепутация:Проверката на си�

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
bg_BG: урността е неуспешна.Изберете

en: You must define a valid sender email.
bg_BG: шаблона за използване:Из

en: Your Mandrill account.
bg_BG: �ращане на им

en: emails
bg_BG: �йл�

en: http://www.millermedia.io
bg_BG:  с MandrillИзпращ

en: if you have any question about Mandrill or this plugin, visit the <a href=\"http://help.mandrill.com/\" target=\"_blank\">Mandrill's Support Center</a>.
bg_BG: �не на имейли с Mandrill изисква PHP 5.6 или по-висока версия. Моля, надградете вашата версия на PH

en: if you need to fine tune one or some of the emails sent through your WordPress installation, you will need to use the <em>mandrill_payload</em> filter.
bg_BG: , за да активирате.Изпрати тестИзпратете тестов имейл с тези настройкиИзпращане на

en: in the last 30 days
bg_BG: �мейли чрез M

en: in the last few days
bg_BG: ndrill. Това е фор�

en: in the last few months
bg_BG: ната версия на в�

en: mandrill_nl2br
bg_BG: че непо�

en: sends/hour
bg_BG: държани
