Send E-mails with Mandrill 1.4.5 - en to ga translation catalogue (148 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Send E-mails with Mandrill
ga: Seol Ríomhphoist le Mandrill

note: Description of the plugin
en: Send e-mails using Mandrill. This is a forked version of the now unsupported plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wpmandrill/">wpMandrill</a>.
ga: Seol ríomhphoist ag úsáid Mandrill. Is leagan forctha é seo den bhreiseán nach dtacaítear leis a thuilleadh <a href="https://wordpress.org/plugins/wpmandrill/">wpMandrill</a>.

en: Mandrill: How to tell WordPress to use wpMandrill.
ga: Mandrill: Conas a insint do WordPress wpMandrill a úsáid.

en: Mandrill: How to send a regular email.
ga: Mandrill: Conas ríomhphost rialta a sheoladh.

en: Mandrill: How to modify a certain email using the <em>mandrill_payload</em> WordPress filter.
ga: Mandrill: Conas ríomhphost áirithe a mhodhnú ag úsáid scagaire WordPress <em>mandrill_payload</em>.

en: Mandrill: How to tell WordPress to change line feeds by BR tags in a certain email using the <em>mandrill_nl2br</em> WordPress filter.
ga: Mandrill: Conas a insint do WordPress líneadh a athrú le clibeanna BR i ríomhphost áirithe ag úsáid scagaire WordPress <em>mandrill_nl2br</em>.

en: Mandrill: How to send emails from within your plugins.
ga: Mandrill: Conas ríomhphoist a sheoladh ó laistigh de do bhreiseáin.

en: Mandrill: How to use multiple editable regions in your template.
ga: Mandrill: Conas réigiúin ineagarthóireachta iolracha a úsáid i do theimpléad.

en: Just by setting it up, all the emails sent from your WordPress installation will be sent using the power of Mandrill.
ga: Díreach trína shocrú suas, seolfar gach ríomhphost a sheoltar ó do shuiteáil WordPress ag úsáid cumhacht Mandrill.

en: If you want further customization, you can use the <strong>mandrill_payload</strong> filter we've provided.
ga: Más mian leat tuilleadh saincheaptha, is féidir leat an scagaire <strong>mandrill_payload</strong> a chuireamar ar fáil a úsáid.

en: And if you want an even greater integration between your application and Mandrill, we've created a convenient call to send emails from within your plugins.
ga: Agus más mian leat comhtháthú níos mó idir d'fheidhmchlár agus Mandrill, chruthaíomar glao áisiúil chun ríomhphoist a sheoladh ó laistigh de do bhreiseáin.

en: You can learn more about all of these features right from this page.
ga: Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim faoi na gnéithe seo go léir ón leathanach seo.

en: Simply install wpMandrill and configure it to make it handle all the email functions of your WordPress installation.
ga: Suiteáil wpMandrill agus cumraigh é chun gach feidhm ríomhphoist de do shuiteáil WordPress a láimhseáil.

en: Once it has been properly configured, it will replace the regular WordPress emailing processes, so it's basically transparent for you and for WordPress.
ga: Nuair a bheidh sé cumraithe i gceart, cuirfidh sé próisis ríomhphoist rialta WordPress in ionad, mar sin tá sé trédhearcach duit agus do WordPress.

en: To test wpMandrill, log out, and try to use the <em>Forgot your password?</em> feature in WordPress (you don't need to reset your password though. Just check the headers of the email that it sends you, and you'll see that it comes from Mandrill's servers).
ga: Chun wpMandrill a thástáil, logáil amach, agus bain triail as an ngné <em>Ar dhearmad tú do phasfhocal?</em> i WordPress (ní gá duit do phasfhocal a athshocrú áfach. Díreach seiceáil ceanntásca an ríomhphoist a sheolann sé chugat, agus feicfidh tú go dtagann sé ó fhreastalaithe Mandrill).

en: If you're a Plugin Developer, and you need to send a regular email using wpMandrill, you don't need to learn anything else. You can use the good ol' <strong>wp_mail</strong> function, as you would normally do if you were not using this plugin.
ga: Más Forbróir Breiseán tú, agus más gá duit ríomhphost rialta a sheoladh ag úsáid wpMandrill, ní gá duit aon rud eile a fhoghlaim. Is féidir leat an fheidhm <strong>wp_mail</strong> a úsáid, mar a dhéanfá de ghnáth mura mbeadh an breiseán seo á úsáid agat.

en: For example:
ga: Mar shampla:

en: By default, wpMandrill uses only one editable section of your templates: <em>main</em> so its use is transparent for the you.
ga: De réir réamhshocraithe, ní úsáideann wpMandrill ach rannán ineagarthóireachta amháin de do theimpléid: <em>main</em> mar sin tá a úsáid trédhearcach duit.

en: If you need to use more than one, <em>main</em> included, you need to provided an array with the content to use for each editable region involved. This array should be supply in the field "html" of the payload.
ga: Más gá duit níos mó ná ceann amháin a úsáid, <em>main</em> san áireamh, ní mór duit eagar a sholáthar leis an ábhar le húsáid do gach réigiún ineagarthóireachta. Ba cheart an t-eagar seo a sholáthar sa réimse "html" den lasta.

en: This array has the same structure of the parameter <em>template_content</em> of the API call <a href="https://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">send-template</a>:
ga: Tá an struchtúr céanna ag an eagar seo leis an bparaiméadar <em>template_content</em> den ghlao API <a href="https://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">send-template</a>:

en: if you need to fine tune one or some of the emails sent through your WordPress installation, you will need to use the <em>mandrill_payload</em> filter.
ga: más gá duit ceann amháin nó cuid de na ríomhphoist a sheoltar trí do shuiteáil WordPress a mhionchoigeartú, beidh ort an scagaire <em>mandrill_payload</em> a úsáid.

en: To use it, you must create a function that analyzes the payload that is about to be sent to Mandrill, and modify it based on your requirements. Then you'll need to add this function as the callback of the mentioned filter, using the <em>add_filter</em> WordPress call. And finally, insert it into your theme's functions.php file or you own plugin's file.
ga: Chun é a úsáid, ní mór duit feidhm a chruthú a dhéanann anailís ar an lasta atá ar tí a sheoladh chuig Mandrill, agus é a mhodhnú bunaithe ar do chuid riachtanas. Ansin beidh ort an fheidhm seo a chur leis mar aisghlaoch an scagaire luaite, ag úsáid glao WordPress <em>add_filter</em>. Agus ar deireadh, cuir isteach é i gcomhad functions.php do théama nó comhad do bhreiseáin féin.

en: You can use the following code as an skeleton for your own callbacks:
ga: Is féidir leat an cód seo a leanas a úsáid mar chreatlach do d'aisghlaonna féin:

en: Let's say you're using the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/cart66-lite/" target="_blank">Cart66 Lite Ecommerce plugin</a> and you want to modify the emails sent from this plugin. Here's what you should do:
ga: Abair go bhfuil tú ag úsáid an <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/cart66-lite/" target="_blank">bhreiseán Ríomhthráchtála Cart66 Lite</a> agus gur mhaith leat na ríomhphoist a sheoltar ón mbreiseán seo a mhodhnú. Seo a ba cheart duit a dhéanamh:

en: That's easy! Just do something like this:
ga: Tá sé sin éasca! Déan rud éigin mar seo:

en: If you are a Plugin Developer and you need to create a deep integration between Mandrill and your WordPress installation, wpMandrill will make your life easier.
ga: Más Forbróir Breiseán tú agus más gá duit comhtháthú domhain a chruthú idir Mandrill agus do shuiteáil WordPress, déanfaidh wpMandrill do shaol níos éasca.

en: We have exposed a simple function that allows you to add tags and specify the template to use, in addition to specifying the To, Subject and Body sections of the email:
ga: Tá feidhm shimplí nochtaithe againn a ligeann duit clibeanna a chur leis agus an teimpléad le húsáid a shonrú, chomh maith le rannóga Chuig, Ábhar agus Corp an ríomhphoist a shonrú:

en: But if you need Mandrill Powers, we have included a full-featured PHP class called Mandrill. It has every API call defined in Mandrill's API. Check it out at <em>/wp-content/plugin/wpmandrill/lib/mandrill.class.php</em>.
ga: Ach más gá duit Cumhachtaí Mandrill, tá aicme PHP lán-ghné san áireamh againn darb ainm Mandrill. Tá gach glao API atá sainmhínithe in API Mandrill aige. Féach air ag <em>/wp-content/plugin/wpmandrill/lib/mandrill.class.php</em>.

en: To use it, just instantiate an object passing your API key, and make the calls:
ga: Chun é a úsáid, díreach cruthaigh oibiacht ag pas d'eochair API, agus déan na glaonna:

en: Invalid API key
ga: Eochair API neamhbhailí

en: Unknown request type
ga: Cineál iarratais anaithnid

en: Unknown
ga: Anaithnid

en: Send Emails with Mandrill requires PHP 5.6 or higher. Please upgrade your version of PHP to activate.
ga: Éilíonn Seol Ríomhphoist le Mandrill PHP 5.6 nó níos airde. Uasghrádaigh do leagan PHP le do thoil chun gníomhachtú.

en: API Settings
ga: Socruithe API

en: API Key
ga: Eochair API

en: Sender Settings
ga: Socruithe Seoltóra

en: FROM Name
ga: Ainm Ó

en: FROM Email
ga: Ríomhphost Ó

en: Reply-To Email
ga: Ríomhphost Freagra-Chuig

en: Sub Account
ga: Fo-Chuntas

en: Tracking
ga: Rianú

en: Track opens
ga: Rian oscailtí

en: Track clicks
ga: Rian cliceanna

en: General Design
ga: Dearadh Ginearálta

en: Template
ga: Teimpléad

en: Content
ga: Ábhar

en: WooCommerce Fix
ga: Deisiú WooCommerce

en: General Tags
ga: Clibeanna Ginearálta

en: Tags
ga: Clibeanna

en: Send a test email using these settings
ga: Seol ríomhphost tástála ag úsáid na socruithe seo

en: Send to
ga: Seol chuig

en: Subject
ga: Ábhar

en: Message
ga: Teachtaireacht

en: Miscellaneous
ga: Ilghnéitheach

en: Hide WP Dashboard Widget
ga: Folaigh Giuirléid Deais WP

en: Mandrill Settings
ga: Socruithe Mandrill

en: Mandrill Reports
ga: Tuairiscí Mandrill

en: <strong>wpMandrill is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.
ga: <strong>Tá wpMandrill gníomhachtaithe!</strong> Ní mór gach suíomh ar do líonra a nascadh ina aonar ag riarthóir ar an suíomh sin.

en: Mandrill: wp_mail has been declared by another process or plugin, so you won't be able to use Mandrill until the problem is solved.
ga: Mandrill: tá wp_mail dearbhaithe ag próiseas nó breiseán eile, mar sin ní bheidh tú in ann Mandrill a úsáid go dtí go réitítear an fhadhb.

en: To use this plugin you will need:
ga: Chun an breiseán seo a úsáid beidh ort:

en: Your Mandrill account.
ga: Do chuntas Mandrill.

en: A valid sender email address.
ga: Seoladh ríomhphoist seoltóra bailí.

en: Once you have properly configured the settings, the plugin will take care of all the emails sent through your WordPress installation.
ga: Nuair a bheidh na socruithe cumraithe i gceart agat, tabharfaidh an breiseán aire do gach ríomhphost a sheoltar trí do shuiteáil WordPress.

en: However, if you need to customize any part of the email before sending, you can do so by using the WordPress filter <strong>mandrill_payload</strong>.
ga: Mar sin féin, más gá duit aon chuid den ríomhphost a shaincheapadh roimh sheoladh, is féidir leat é sin a dhéanamh ag úsáid scagaire WordPress <strong>mandrill_payload</strong>.

en: This filter has the same structure as Mandrill's API call <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send" target="_blank">/messages/send</a>, except that it can have one additional parameter when the email is based on a template. The parameter is called "<em>template</em>", which is an associative array of two elements (the first element, a string whose key is "<em>template_name</em>", and a second parameter whose key is "<em>template_content</em>". Its value is an array with the same structure of the parameter "<em>template_content</em>" in the call <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">/messages/send-template</a>.)
ga: Tá an struchtúr céanna ag an scagaire seo le glao API Mandrill <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send" target="_blank">/messages/send</a>, ach amháin gur féidir leis paraiméadar breise amháin a bheith aige nuair a bhíonn an ríomhphost bunaithe ar theimpléad. Tugtar "<em>template</em>" ar an bparaiméadar, arb eagar comhlachach de dhá eilimint é (an chéad eilimint, teaghrán a bhfuil a eochair "<em>template_name</em>", agus dara paraiméadar a bhfuil a eochair "<em>template_content</em>". Is eagar é a luach a bhfuil an struchtúr céanna aige leis an bparaiméadar "<em>template_content</em>" sa ghlao <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">/messages/send-template</a>.)

en: Note that if you're sending additional headers in your emails, the only valid headers are <em>From:</em>, <em>Reply-To:</em>, and <em>X-*:</em>. <em>Bcc:</em> is also valid, but Mandrill will send the blind carbon copy to only the first address, and the remaining will be silently discarded.
ga: Tabhair faoi deara má tá ceanntásca breise á seoladh agat i do ríomhphoist, is iad na ceanntásca bailí amháin ná <em>From:</em>, <em>Reply-To:</em>, agus <em>X-*:</em>. Tá <em>Bcc:</em> bailí freisin, ach ní sheolfaidh Mandrill an chóip charbóin dall ach chuig an gcéad seoladh amháin, agus caithfear an chuid eile go ciúin.

en: Also note that if any error occurs while sending the email, the plugin will try to send the message again using the native WordPress mailing capabilities.
ga: Tabhair faoi deara freisin má tharlaíonn aon earráid agus an ríomhphost á sheoladh, déanfaidh an breiseán iarracht an teachtaireacht a sheoladh arís ag úsáid cumais ríomhphoist dúchais WordPress.

en: Confirm that any change you made to the payload is in line with the <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/" target="_blank">Mandrill's API's documentation</a>. Also, the <em>X-*:</em> headers, must be in line with the <a href="http://help.mandrill.com/forums/20689696-smtp-integration" target="_blank">SMTP API documentation</a>. By using this plugin, you agree that you and your website will adhere to <a href="http://www.mandrill.com/terms/" target="_blank">Mandrill's Terms of Use</a> and <a href="http://mandrill.com/privacy/" target="_blank">Privacy Policy</a>.
ga: Deimhnigh go bhfuil aon athrú a rinne tú ar an lasta ag teacht le <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/" target="_blank">doiciméadacht API Mandrill</a>. Chomh maith leis sin, ní mór do na ceanntásca <em>X-*:</em> a bheith ag teacht le <a href="http://help.mandrill.com/forums/20689696-smtp-integration" target="_blank">doiciméadacht SMTP API</a>. Trí an mbreiseán seo a úsáid, aontaíonn tú go gcloífidh tú féin agus do shuíomh gréasáin le <a href="http://www.mandrill.com/terms/" target="_blank">Téarmaí Úsáide Mandrill</a> agus <a href="http://mandrill.com/privacy/" target="_blank">Polasaí Príobháideachta</a>.

en: if you have any question about Mandrill or this plugin, visit the <a href="http://help.mandrill.com/" target="_blank">Mandrill's Support Center</a>.
ga: má tá aon cheist agat faoi Mandrill nó an breiseán seo, tabhair cuairt ar <a href="http://help.mandrill.com/" target="_blank">Ionad Tacaíochta Mandrill</a>.

en: Settings
ga: Socruithe

en: Reports
ga: Tuairiscí

en: Send Test
ga: Seol Tástáil

en: Mandrill How-Tos
ga: Treoracha Mandrill

en: You must define a valid sender email.
ga: Ní mór duit ríomhphost seoltóra bailí a shainiú.

en: Test failed. Please verify the following:
    <ol>
    <li>That your web server has either cURL installed or is able to use fsock*() functions (if you don't know what this means, you may want to check with your hosting provider for more details);</li>
    <li>That your API key is active (this can be viewed on the <a href="https://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">SMTP & API Credentials</a> page in your Mandrill account);</li>
    </ol>
ga: Theip ar an tástáil. Fíoraigh na nithe seo a leanas le do thoil:
    <ol>
    <li>Go bhfuil cURL suiteáilte ar do fhreastalaí gréasáin nó gur féidir leis feidhmeanna fsock*() a úsáid (mura bhfuil a fhios agat cad é seo, b'fhéidir gur mhaith leat seiceáil le do sholáthróir óstála le haghaidh tuilleadh sonraí);</li>
    <li>Go bhfuil d'eochair API gníomhach (is féidir é seo a fheiceáil ar leathanach <a href="https://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">Dintiúir SMTP & API</a> i do chuntas Mandrill);</li>
    </ol>

note: Translators: %d is the number of emails sent, the number of emails queued and the number of emails rejected
en: Test executed: %1$d emails sent, %2$d emails queued and %3$d emails rejected
ga: Tástáil curtha i gcrích: %1$d ríomhphost seolta, %2$d ríomhphost i scuaine agus %3$d ríomhphost diúltaithe

en: To get your API key, please visit your <a href="http://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">Mandrill Settings</a>
ga: Chun d'eochair API a fháil, tabhair cuairt ar do <a href="http://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">Socruithe Mandrill</a> le do thoil

en: Sorry. Invalid API key.
ga: Ár leithscéal. Eochair API neamhbhailí.

en: This address will be used as the sender of the outgoing emails:
ga: Úsáidfear an seoladh seo mar sheoltóir na ríomhphost amach:

en: Name the recipients will see in their email clients:
ga: An t-ainm a fheicfidh na faighteoirí ina gcliaint ríomhphoist:

en: This address will be used as the recipient where replies from the users will be sent to:
ga: Úsáidfear an seoladh seo mar an faighteoir chuig a seolfar freagraí ó úsáideoirí:

en: Leave blank to use the FROM Email. If you want to override this setting, you must use the <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> WordPress filter.
ga: Fág folamh chun an Ríomhphost Ó a úsáid. Más mian leat an socrú seo a shárú, ní mór duit scagaire WordPress <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> a úsáid.

en: Name of the sub account you wish to use (optional):
ga: Ainm an fho-chuntais a theastaíonn uait a úsáid (roghnach):

en: No templates found.
ga: Níor aimsíodh aon teimpléad.

en: Select the template to use:
ga: Roghnaigh an teimpléad le húsáid:

en: <br /><small>The selected template must have a <strong><em>mc:edit="main"</em></strong> placeholder defined. The message will be shown there.</small>
ga: <br /><small>Ní mór don teimpléad roghnaithe ionadaí <strong><em>mc:edit="main"</em></strong> a bheith sainithe aige. Taispeánfar an teachtaireacht ansin.</small>

en: Replace all line feeds ("\n") by &lt;br/&gt; in the message body?
ga: An bhfuil fonn ort gach líneadh ("\n") a athchur le &lt;br/&gt; i gcorp na teachtaireachta?

en: <br /><small>If you are sending HTML emails already keep this setting deactivated.<br/>But if you are sending text only emails (WordPress default) this option might help your emails look better.</small>
ga: <br /><small>Má tá ríomhphoist HTML á seoladh agat cheana féin coinnigh an socrú seo díghníomhachtaithe.<br/>Ach má tá ríomhphoist téacs amháin á seoladh agat (réamhshocrú WordPress) d'fhéadfadh an rogha seo cabhrú le do ríomhphoist breathnú níos fearr.</small>

note: Translators: %s is a link to the filter documentation
en: You can change the value of this setting on the fly by using the %1$s filter.
ga: Is féidir leat luach an tsocraithe seo a athrú ar an eitilt ag úsáid an scagaire %1$s.

en: <br /><small>Check this if your WooCommerce emails are spaced incorrectly after enabling the <br/> setting above.</small>
ga: <br /><small>Seiceáil é seo má tá do ríomhphoist WooCommerce spásáilte go mícheart tar éis an socrú &lt;br/&gt; thuas a chumasú.</small>

en: If there are tags that you want appended to every call, list them here, one per line:<br />
ga: Más mian leat clibeanna a chur le gach glao, liostaigh anseo iad, ceann amháin in aghaidh na líne:<br />

en: Also keep in mind that you can add or remove tags using the <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> WordPress filter.
ga: Coinnigh i gcuimhne freisin gur féidir leat clibeanna a chur leis nó a bhaint ag úsáid scagaire WordPress <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em>.

en: Mandrill Recent Statistics
ga: Staitisticí Deireanacha Mandrill

en: Security check failed.
ga: Theip ar sheiceáil slándála.

en: Today
ga: Inniu

en: Last 7 Days
ga: 7 Lá Anuas

en: Bounced or Rejected
ga: Preabtha nó Diúltaithe

en: Opened
ga: Oscailte

en: Unopened
ga: Neamhoscailte

en: There was a problem retrieving statistics.
ga: Bhí fadhb ag aisghabháil staitisticí.

en: Filter by:
ga: Scag de réir:

en: Sender:
ga: Seoltóir:

en: Tag:
ga: Clib:

en: Display:
ga: Taispeáin:

en: Total Volume per Period
ga: Méid Iomlán in aghaidh na Tréimhse

en: Average Volume per Period
ga: Meánmhéid in aghaidh na Tréimhse

en: Sending Volume
ga: Méid Seolta

en:  emails
ga:  ríomhphost

en: Total Volume per Day
ga: Méid Iomlán in aghaidh an Lae

en: in the last few days
ga: le cúpla lá anuas

en: in the last few months
ga: le cúpla mí anuas

en: Last 30 Days
ga: 30 Lá Anuas

en: Last 60 Days
ga: 60 Lá Anuas

en: Last 90 Days
ga: 90 Lá Anuas

en: Periods
ga: Tréimhsí

en: Volume
ga: Méid

en: Total:
ga: Iomlán:

en: Average Sending Volume
ga: Meánmhéid Seolta

en: /day
ga: /lá

en: Average Volume per Day
ga: Meánmhéid in aghaidh an Lae

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ga: Níl ceadanna leordhóthanacha agat chun rochtain a fháil ar an leathanach seo.

en: Mandrill Service Report
ga: Tuairisc Seirbhíse Mandrill

en: Hourly Sending Volume and Open/Click Rate
ga: Méid Seolta in aghaidh na hUaire agus Ráta Oscailte/Cliceanna

en: Hours
ga: Uaireanta

en: Hour
ga: Uair

en: Daily Sending Volume and Open/Click Rate
ga: Méid Seolta Laethúil agus Ráta Oscailte/Cliceanna

en: Days
ga: Laethanta

en: Day
ga: Lá

en: in the last 30 days
ga: le 30 lá anuas

en: Open & Click Rate
ga: Ráta Oscailte & Cliceanna

en: emails
ga: ríomhphoist

en: Open Rate
ga: Ráta Oscailte

en: Click Rate
ga: Ráta Cliceanna

note: translators: %s is the date the account was created
en: All-time statistics since %s:
ga: Staitisticí ó thús ama ó %s:

en: Fetch new data
ga: Faigh sonraí nua

en: Reputation:
ga: Clú:

en: Quota:
ga: Cuóta:

en: sends/hour
ga: seoltaí/uair

en: Emails sent:
ga: Ríomhphoist seolta:

en: Emails delivered:
ga: Ríomhphoist seachadta:

en: Tracked opens:
ga: Oscailtí rianaithe:

en: Tracked clicks:
ga: Cliceanna rianaithe:

en: Rejects:
ga: Diúltuithe:

en: Complaints:
ga: Gearáin:

en: Current backlog:
ga: Riaráiste reatha:

en: Filtered statistics:
ga: Staitisticí scagtha:

en: No filter
ga: Gan scagaire

en: For more detailed statistics, please visit your Mandrill Dashboard
ga: Le haghaidh staitisticí níos mionsonraithe, tabhair cuairt ar do Dheais Mandrill le do thoil
