Send E-mails with Mandrill 1.4.5 - en to hi_IN translation catalogue (148 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Send E-mails with Mandrill
hi_IN: Mandrill के साथ ई-मेल भेजें

note: Description of the plugin
en: Send e-mails using Mandrill. This is a forked version of the now unsupported plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wpmandrill/">wpMandrill</a>.
hi_IN: Mandrill का उपयोग करके ई-मेल भेजें। यह अब असमर्थित प्लगइन <a href="https://wordpress.org/plugins/wpmandrill/">wpMandrill</a> का एक फोर्क्ड संस्करण है।

en: Mandrill: How to tell WordPress to use wpMandrill.
hi_IN: Mandrill: WordPress को wpMandrill उपयोग करने के लिए कैसे कहें।

en: Mandrill: How to send a regular email.
hi_IN: Mandrill: एक सामान्य ईमेल कैसे भेजें।

en: Mandrill: How to modify a certain email using the <em>mandrill_payload</em> WordPress filter.
hi_IN: Mandrill: <em>mandrill_payload</em> WordPress फ़िल्टर का उपयोग करके किसी विशेष ईमेल को कैसे संशोधित करें।

en: Mandrill: How to tell WordPress to change line feeds by BR tags in a certain email using the <em>mandrill_nl2br</em> WordPress filter.
hi_IN: Mandrill: <em>mandrill_nl2br</em> WordPress फ़िल्टर का उपयोग करके किसी विशेष ईमेल में लाइन फ़ीड को BR टैग से कैसे बदलें।

en: Mandrill: How to send emails from within your plugins.
hi_IN: Mandrill: अपने प्लगइन के भीतर से ईमेल कैसे भेजें।

en: Mandrill: How to use multiple editable regions in your template.
hi_IN: Mandrill: अपने टेम्प्लेट में कई संपादन योग्य क्षेत्रों का उपयोग कैसे करें।

en: Just by setting it up, all the emails sent from your WordPress installation will be sent using the power of Mandrill.
hi_IN: बस इसे सेटअप करके, आपके WordPress इंस्टॉलेशन से भेजे गए सभी ईमेल Mandrill की शक्ति का उपयोग करके भेजे जाएँगे।

en: If you want further customization, you can use the <strong>mandrill_payload</strong> filter we've provided.
hi_IN: यदि आप और अधिक कस्टमाइज़ेशन चाहते हैं, तो आप हमारे द्वारा प्रदान किए गए <strong>mandrill_payload</strong> फ़िल्टर का उपयोग कर सकते हैं।

en: And if you want an even greater integration between your application and Mandrill, we've created a convenient call to send emails from within your plugins.
hi_IN: और यदि आप अपने एप्लिकेशन और Mandrill के बीच और भी अधिक एकीकरण चाहते हैं, तो हमने आपके प्लगइन के भीतर से ईमेल भेजने के लिए एक सुविधाजनक कॉल बनाया है।

en: You can learn more about all of these features right from this page.
hi_IN: आप इस पृष्ठ से ही इन सभी सुविधाओं के बारे में अधिक जान सकते हैं।

en: Simply install wpMandrill and configure it to make it handle all the email functions of your WordPress installation.
hi_IN: बस wpMandrill इंस्टॉल करें और इसे कॉन्फ़िगर करें ताकि यह आपके WordPress इंस्टॉलेशन के सभी ईमेल कार्यों को संभाल सके।

en: Once it has been properly configured, it will replace the regular WordPress emailing processes, so it's basically transparent for you and for WordPress.
hi_IN: एक बार सही ढंग से कॉन्फ़िगर होने के बाद, यह नियमित WordPress ईमेलिंग प्रक्रियाओं को बदल देगा, इसलिए यह मूल रूप से आपके और WordPress के लिए पारदर्शी है।

en: To test wpMandrill, log out, and try to use the <em>Forgot your password?</em> feature in WordPress (you don't need to reset your password though. Just check the headers of the email that it sends you, and you'll see that it comes from Mandrill's servers).
hi_IN: wpMandrill का परीक्षण करने के लिए, लॉग आउट करें, और WordPress में <em>पासवर्ड भूल गए?</em> सुविधा का उपयोग करने का प्रयास करें (आपको पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता नहीं है। बस आपको भेजे गए ईमेल के हेडर जाँचें, और आप देखेंगे कि यह Mandrill के सर्वर से आता है)।

en: If you're a Plugin Developer, and you need to send a regular email using wpMandrill, you don't need to learn anything else. You can use the good ol' <strong>wp_mail</strong> function, as you would normally do if you were not using this plugin.
hi_IN: यदि आप एक प्लगइन डेवलपर हैं, और आपको wpMandrill का उपयोग करके एक सामान्य ईमेल भेजने की आवश्यकता है, तो आपको कुछ और सीखने की आवश्यकता नहीं है। आप पुरानी अच्छी <strong>wp_mail</strong> फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं, जैसा कि आप सामान्य रूप से करते यदि आप इस प्लगइन का उपयोग नहीं कर रहे होते।

en: For example:
hi_IN: उदाहरण के लिए:

en: By default, wpMandrill uses only one editable section of your templates: <em>main</em> so its use is transparent for the you.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट रूप से, wpMandrill आपके टेम्प्लेट का केवल एक संपादन योग्य अनुभाग उपयोग करता है: <em>main</em> इसलिए इसका उपयोग आपके लिए पारदर्शी है।

en: If you need to use more than one, <em>main</em> included, you need to provided an array with the content to use for each editable region involved. This array should be supply in the field "html" of the payload.
hi_IN: यदि आपको एक से अधिक उपयोग करने की आवश्यकता है, <em>main</em> सहित, तो आपको प्रत्येक संबंधित संपादन योग्य क्षेत्र के लिए उपयोग किए जाने वाली सामग्री के साथ एक ऐरे प्रदान करना होगा। यह ऐरे पेलोड के "html" फ़ील्ड में प्रदान किया जाना चाहिए।

en: This array has the same structure of the parameter <em>template_content</em> of the API call <a href="https://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">send-template</a>:
hi_IN: इस ऐरे की संरचना API कॉल <a href="https://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">send-template</a> के पैरामीटर <em>template_content</em> के समान है:

en: if you need to fine tune one or some of the emails sent through your WordPress installation, you will need to use the <em>mandrill_payload</em> filter.
hi_IN: यदि आपको अपने WordPress इंस्टॉलेशन के माध्यम से भेजे गए एक या कुछ ईमेल को फ़ाइन ट्यून करने की आवश्यकता है, तो आपको <em>mandrill_payload</em> फ़िल्टर का उपयोग करना होगा।

en: To use it, you must create a function that analyzes the payload that is about to be sent to Mandrill, and modify it based on your requirements. Then you'll need to add this function as the callback of the mentioned filter, using the <em>add_filter</em> WordPress call. And finally, insert it into your theme's functions.php file or you own plugin's file.
hi_IN: इसका उपयोग करने के लिए, आपको एक फ़ंक्शन बनाना होगा जो Mandrill को भेजे जाने वाले पेलोड का विश्लेषण करे, और अपनी आवश्यकताओं के आधार पर इसे संशोधित करे। फिर आपको <em>add_filter</em> WordPress कॉल का उपयोग करके इस फ़ंक्शन को उल्लिखित फ़िल्टर के कॉलबैक के रूप में जोड़ना होगा। और अंत में, इसे अपनी थीम की functions.php फ़ाइल या अपने प्लगइन की फ़ाइल में डालें।

en: You can use the following code as an skeleton for your own callbacks:
hi_IN: आप अपने कॉलबैक के लिए निम्नलिखित कोड को एक स्केलेटन के रूप में उपयोग कर सकते हैं:

en: Let's say you're using the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/cart66-lite/" target="_blank">Cart66 Lite Ecommerce plugin</a> and you want to modify the emails sent from this plugin. Here's what you should do:
hi_IN: मान लीजिए आप <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/cart66-lite/" target="_blank">Cart66 Lite ईकॉमर्स प्लगइन</a> का उपयोग कर रहे हैं और आप इस प्लगइन से भेजे गए ईमेल को संशोधित करना चाहते हैं। यहाँ बताया गया है कि आपको क्या करना चाहिए:

en: That's easy! Just do something like this:
hi_IN: यह आसान है! बस कुछ ऐसा करें:

en: If you are a Plugin Developer and you need to create a deep integration between Mandrill and your WordPress installation, wpMandrill will make your life easier.
hi_IN: यदि आप एक प्लगइन डेवलपर हैं और आपको Mandrill और अपने WordPress इंस्टॉलेशन के बीच एक गहन एकीकरण बनाने की आवश्यकता है, तो wpMandrill आपका जीवन आसान बना देगा।

en: We have exposed a simple function that allows you to add tags and specify the template to use, in addition to specifying the To, Subject and Body sections of the email:
hi_IN: हमने एक सरल फ़ंक्शन प्रदान किया है जो आपको ईमेल के To, Subject और Body अनुभागों को निर्दिष्ट करने के अलावा, टैग जोड़ने और उपयोग करने के लिए टेम्प्लेट निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है:

en: But if you need Mandrill Powers, we have included a full-featured PHP class called Mandrill. It has every API call defined in Mandrill's API. Check it out at <em>/wp-content/plugin/wpmandrill/lib/mandrill.class.php</em>.
hi_IN: लेकिन यदि आपको Mandrill Powers की आवश्यकता है, तो हमने Mandrill नामक एक पूर्ण-विशेषताओं वाली PHP क्लास शामिल की है। इसमें Mandrill के API में परिभाषित प्रत्येक API कॉल है। इसे <em>/wp-content/plugin/wpmandrill/lib/mandrill.class.php</em> पर देखें।

en: To use it, just instantiate an object passing your API key, and make the calls:
hi_IN: इसका उपयोग करने के लिए, बस अपनी API कुंजी पास करके एक ऑब्जेक्ट इंस्टेंशिएट करें, और कॉल करें:

en: Invalid API key
hi_IN: अमान्य API कुंजी

en: Unknown request type
hi_IN: अज्ञात अनुरोध प्रकार

en: Unknown
hi_IN: अज्ञात

en: Send Emails with Mandrill requires PHP 5.6 or higher. Please upgrade your version of PHP to activate.
hi_IN: Mandrill के साथ ईमेल भेजने के लिए PHP 5.6 या उच्चतर आवश्यक है। सक्रिय करने के लिए कृपया अपना PHP संस्करण अपग्रेड करें।

en: API Settings
hi_IN: API सेटिंग्स

en: API Key
hi_IN: API कुंजी

en: Sender Settings
hi_IN: प्रेषक सेटिंग्स

en: FROM Name
hi_IN: प्रेषक का नाम

en: FROM Email
hi_IN: प्रेषक का ईमेल

en: Reply-To Email
hi_IN: उत्तर ईमेल

en: Sub Account
hi_IN: उप खाता

en: Tracking
hi_IN: ट्रैकिंग

en: Track opens
hi_IN: ओपन ट्रैक करें

en: Track clicks
hi_IN: क्लिक ट्रैक करें

en: General Design
hi_IN: सामान्य डिज़ाइन

en: Template
hi_IN: टेम्प्लेट

en: Content
hi_IN: सामग्री

en: WooCommerce Fix
hi_IN: WooCommerce सुधार

en: General Tags
hi_IN: सामान्य टैग

en: Tags
hi_IN: टैग

en: Send a test email using these settings
hi_IN: इन सेटिंग्स का उपयोग करके एक परीक्षण ईमेल भेजें

en: Send to
hi_IN: को भेजें

en: Subject
hi_IN: विषय

en: Message
hi_IN: संदेश

en: Miscellaneous
hi_IN: विविध

en: Hide WP Dashboard Widget
hi_IN: WP डैशबोर्ड विजेट छुपाएँ

en: Mandrill Settings
hi_IN: Mandrill सेटिंग्स

en: Mandrill Reports
hi_IN: Mandrill रिपोर्ट

en: <strong>wpMandrill is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.
hi_IN: <strong>wpMandrill सक्रिय है!</strong> आपके नेटवर्क पर प्रत्येक साइट को उस साइट के एडमिन द्वारा अलग से कनेक्ट किया जाना चाहिए।

en: Mandrill: wp_mail has been declared by another process or plugin, so you won't be able to use Mandrill until the problem is solved.
hi_IN: Mandrill: wp_mail को किसी अन्य प्रक्रिया या प्लगइन द्वारा घोषित किया गया है, इसलिए आप समस्या हल होने तक Mandrill का उपयोग नहीं कर पाएँगे।

en: To use this plugin you will need:
hi_IN: इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए आपको चाहिए:

en: Your Mandrill account.
hi_IN: आपका Mandrill खाता।

en: A valid sender email address.
hi_IN: एक मान्य प्रेषक ईमेल पता।

en: Once you have properly configured the settings, the plugin will take care of all the emails sent through your WordPress installation.
hi_IN: सेटिंग्स को सही ढंग से कॉन्फ़िगर करने के बाद, प्लगइन आपके WordPress इंस्टॉलेशन के माध्यम से भेजे गए सभी ईमेल का ध्यान रखेगा।

en: However, if you need to customize any part of the email before sending, you can do so by using the WordPress filter <strong>mandrill_payload</strong>.
hi_IN: हालाँकि, यदि आपको भेजने से पहले ईमेल के किसी भी हिस्से को कस्टमाइज़ करने की आवश्यकता है, तो आप WordPress फ़िल्टर <strong>mandrill_payload</strong> का उपयोग करके ऐसा कर सकते हैं।

en: This filter has the same structure as Mandrill's API call <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send" target="_blank">/messages/send</a>, except that it can have one additional parameter when the email is based on a template. The parameter is called "<em>template</em>", which is an associative array of two elements (the first element, a string whose key is "<em>template_name</em>", and a second parameter whose key is "<em>template_content</em>". Its value is an array with the same structure of the parameter "<em>template_content</em>" in the call <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">/messages/send-template</a>.)
hi_IN: इस फ़िल्टर की संरचना Mandrill के API कॉल <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send" target="_blank">/messages/send</a> के समान है, सिवाय इसके कि जब ईमेल किसी टेम्प्लेट पर आधारित होता है तो इसमें एक अतिरिक्त पैरामीटर हो सकता है। पैरामीटर को "<em>template</em>" कहा जाता है, जो दो तत्वों की एक एसोसिएटिव ऐरे है (पहला तत्व, एक स्ट्रिंग जिसकी कुंजी "<em>template_name</em>" है, और दूसरा पैरामीटर जिसकी कुंजी "<em>template_content</em>" है। इसका मान कॉल <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/messages.html#method=send-template" target="_blank">/messages/send-template</a> में पैरामीटर "<em>template_content</em>" के समान संरचना वाली एक ऐरे है।)

en: Note that if you're sending additional headers in your emails, the only valid headers are <em>From:</em>, <em>Reply-To:</em>, and <em>X-*:</em>. <em>Bcc:</em> is also valid, but Mandrill will send the blind carbon copy to only the first address, and the remaining will be silently discarded.
hi_IN: ध्यान दें कि यदि आप अपने ईमेल में अतिरिक्त हेडर भेज रहे हैं, तो केवल मान्य हेडर <em>From:</em>, <em>Reply-To:</em>, और <em>X-*:</em> हैं। <em>Bcc:</em> भी मान्य है, लेकिन Mandrill गुप्त प्रतिलिपि केवल पहले पते पर भेजेगा, और शेष चुपचाप त्याग दिए जाएँगे।

en: Also note that if any error occurs while sending the email, the plugin will try to send the message again using the native WordPress mailing capabilities.
hi_IN: यह भी ध्यान दें कि यदि ईमेल भेजते समय कोई त्रुटि होती है, तो प्लगइन WordPress की मूल मेलिंग क्षमताओं का उपयोग करके संदेश को फिर से भेजने का प्रयास करेगा।

en: Confirm that any change you made to the payload is in line with the <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/" target="_blank">Mandrill's API's documentation</a>. Also, the <em>X-*:</em> headers, must be in line with the <a href="http://help.mandrill.com/forums/20689696-smtp-integration" target="_blank">SMTP API documentation</a>. By using this plugin, you agree that you and your website will adhere to <a href="http://www.mandrill.com/terms/" target="_blank">Mandrill's Terms of Use</a> and <a href="http://mandrill.com/privacy/" target="_blank">Privacy Policy</a>.
hi_IN: पुष्टि करें कि पेलोड में आपके द्वारा किया गया कोई भी बदलाव <a href="http://mandrillapp.com/api/docs/" target="_blank">Mandrill के API के दस्तावेज़</a> के अनुरूप है। साथ ही, <em>X-*:</em> हेडर <a href="http://help.mandrill.com/forums/20689696-smtp-integration" target="_blank">SMTP API दस्तावेज़</a> के अनुरूप होने चाहिए। इस प्लगइन का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि आप और आपकी वेबसाइट <a href="http://www.mandrill.com/terms/" target="_blank">Mandrill की उपयोग की शर्तों</a> और <a href="http://mandrill.com/privacy/" target="_blank">गोपनीयता नीति</a> का पालन करेंगे।

en: if you have any question about Mandrill or this plugin, visit the <a href="http://help.mandrill.com/" target="_blank">Mandrill's Support Center</a>.
hi_IN: यदि आपके पास Mandrill या इस प्लगइन के बारे में कोई प्रश्न है, तो <a href="http://help.mandrill.com/" target="_blank">Mandrill सहायता केंद्र</a> पर जाएँ।

en: Settings
hi_IN: सेटिंग्स

en: Reports
hi_IN: रिपोर्ट

en: Send Test
hi_IN: परीक्षण भेजें

en: Mandrill How-Tos
hi_IN: Mandrill कैसे करें

en: You must define a valid sender email.
hi_IN: आपको एक मान्य प्रेषक ईमेल परिभाषित करना होगा।

en: Test failed. Please verify the following:
    <ol>
    <li>That your web server has either cURL installed or is able to use fsock*() functions (if you don't know what this means, you may want to check with your hosting provider for more details);</li>
    <li>That your API key is active (this can be viewed on the <a href="https://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">SMTP & API Credentials</a> page in your Mandrill account);</li>
    </ol>
hi_IN: परीक्षण विफल रहा। कृपया निम्नलिखित सत्यापित करें:
    <ol>
    <li>कि आपके वेब सर्वर में cURL इंस्टॉल है या fsock*() फ़ंक्शन का उपयोग करने में सक्षम है (यदि आप नहीं जानते कि इसका क्या अर्थ है, तो अधिक जानकारी के लिए अपने होस्टिंग प्रदाता से जाँच करें);</li>
    <li>कि आपकी API कुंजी सक्रिय है (यह आपके Mandrill खाते में <a href="https://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">SMTP और API क्रेडेंशियल</a> पृष्ठ पर देखा जा सकता है);</li>
    </ol>

note: Translators: %d is the number of emails sent, the number of emails queued and the number of emails rejected
en: Test executed: %1$d emails sent, %2$d emails queued and %3$d emails rejected
hi_IN: परीक्षण निष्पादित: %1$d ईमेल भेजे गए, %2$d ईमेल कतार में और %3$d ईमेल अस्वीकृत

en: To get your API key, please visit your <a href="http://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">Mandrill Settings</a>
hi_IN: अपनी API कुंजी प्राप्त करने के लिए, कृपया अपनी <a href="http://mandrillapp.com/settings/index" target="_blank">Mandrill सेटिंग्स</a> पर जाएँ

en: Sorry. Invalid API key.
hi_IN: क्षमा करें। अमान्य API कुंजी।

en: This address will be used as the sender of the outgoing emails:
hi_IN: इस पते का उपयोग आउटगोइंग ईमेल के प्रेषक के रूप में किया जाएगा:

en: Name the recipients will see in their email clients:
hi_IN: प्राप्तकर्ता अपने ईमेल क्लाइंट में जो नाम देखेंगे:

en: This address will be used as the recipient where replies from the users will be sent to:
hi_IN: इस पते का उपयोग प्राप्तकर्ता के रूप में किया जाएगा जहाँ उपयोगकर्ताओं के उत्तर भेजे जाएँगे:

en: Leave blank to use the FROM Email. If you want to override this setting, you must use the <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> WordPress filter.
hi_IN: प्रेषक ईमेल का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें। यदि आप इस सेटिंग को ओवरराइड करना चाहते हैं, तो आपको <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> WordPress फ़िल्टर का उपयोग करना होगा।

en: Name of the sub account you wish to use (optional):
hi_IN: उप खाते का नाम जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं (वैकल्पिक):

en: No templates found.
hi_IN: कोई टेम्प्लेट नहीं मिला।

en: Select the template to use:
hi_IN: उपयोग करने के लिए टेम्प्लेट चुनें:

en: <br /><small>The selected template must have a <strong><em>mc:edit="main"</em></strong> placeholder defined. The message will be shown there.</small>
hi_IN: <br /><small>चयनित टेम्प्लेट में <strong><em>mc:edit="main"</em></strong> प्लेसहोल्डर परिभाषित होना चाहिए। संदेश वहाँ दिखाया जाएगा।</small>

en: Replace all line feeds ("\n") by &lt;br/&gt; in the message body?
hi_IN: संदेश बॉडी में सभी लाइन फ़ीड ("\n") को &lt;br/&gt; से बदलें?

en: <br /><small>If you are sending HTML emails already keep this setting deactivated.<br/>But if you are sending text only emails (WordPress default) this option might help your emails look better.</small>
hi_IN: <br /><small>यदि आप पहले से HTML ईमेल भेज रहे हैं तो इस सेटिंग को निष्क्रिय रखें।<br/>लेकिन यदि आप केवल टेक्स्ट ईमेल भेज रहे हैं (WordPress डिफ़ॉल्ट) तो यह विकल्प आपके ईमेल को बेहतर दिखने में मदद कर सकता है।</small>

note: Translators: %s is a link to the filter documentation
en: You can change the value of this setting on the fly by using the %1$s filter.
hi_IN: आप %1$s फ़िल्टर का उपयोग करके इस सेटिंग का मान चलते-फिरते बदल सकते हैं।

en: <br /><small>Check this if your WooCommerce emails are spaced incorrectly after enabling the <br/> setting above.</small>
hi_IN: <br /><small>यदि ऊपर &lt;br/&gt; सेटिंग सक्षम करने के बाद आपके WooCommerce ईमेल गलत तरीके से स्पेस किए गए हैं तो इसे चेक करें।</small>

en: If there are tags that you want appended to every call, list them here, one per line:<br />
hi_IN: यदि ऐसे टैग हैं जिन्हें आप हर कॉल में जोड़ना चाहते हैं, तो उन्हें यहाँ सूचीबद्ध करें, प्रति पंक्ति एक:<br />

en: Also keep in mind that you can add or remove tags using the <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> WordPress filter.
hi_IN: यह भी ध्यान रखें कि आप <em><a href="#" onclick="jQuery('a#contextual-help-link').trigger('click');return false;">mandrill_payload</a></em> WordPress फ़िल्टर का उपयोग करके टैग जोड़ या हटा सकते हैं।

en: Mandrill Recent Statistics
hi_IN: Mandrill हालिया आँकड़े

en: Security check failed.
hi_IN: सुरक्षा जाँच विफल।

en: Today
hi_IN: आज

en: Last 7 Days
hi_IN: पिछले 7 दिन

en: Bounced or Rejected
hi_IN: बाउंस या अस्वीकृत

en: Opened
hi_IN: खोला गया

en: Unopened
hi_IN: नहीं खोला गया

en: There was a problem retrieving statistics.
hi_IN: आँकड़े प्राप्त करने में समस्या हुई।

en: Filter by:
hi_IN: फ़िल्टर करें:

en: Sender:
hi_IN: प्रेषक:

en: Tag:
hi_IN: टैग:

en: Display:
hi_IN: प्रदर्शन:

en: Total Volume per Period
hi_IN: प्रति अवधि कुल मात्रा

en: Average Volume per Period
hi_IN: प्रति अवधि औसत मात्रा

en: Sending Volume
hi_IN: भेजने की मात्रा

en:  emails
hi_IN:  ईमेल

en: Total Volume per Day
hi_IN: प्रति दिन कुल मात्रा

en: in the last few days
hi_IN: पिछले कुछ दिनों में

en: in the last few months
hi_IN: पिछले कुछ महीनों में

en: Last 30 Days
hi_IN: पिछले 30 दिन

en: Last 60 Days
hi_IN: पिछले 60 दिन

en: Last 90 Days
hi_IN: पिछले 90 दिन

en: Periods
hi_IN: अवधियाँ

en: Volume
hi_IN: मात्रा

en: Total:
hi_IN: कुल:

en: Average Sending Volume
hi_IN: औसत भेजने की मात्रा

en: /day
hi_IN: /दिन

en: Average Volume per Day
hi_IN: प्रति दिन औसत मात्रा

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
hi_IN: इस पृष्ठ तक पहुँचने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं।

en: Mandrill Service Report
hi_IN: Mandrill सेवा रिपोर्ट

en: Hourly Sending Volume and Open/Click Rate
hi_IN: प्रति घंटा भेजने की मात्रा और ओपन/क्लिक दर

en: Hours
hi_IN: घंटे

en: Hour
hi_IN: घंटा

en: Daily Sending Volume and Open/Click Rate
hi_IN: दैनिक भेजने की मात्रा और ओपन/क्लिक दर

en: Days
hi_IN: दिन

en: Day
hi_IN: दिन

en: in the last 30 days
hi_IN: पिछले 30 दिनों में

en: Open & Click Rate
hi_IN: ओपन और क्लिक दर

en: emails
hi_IN: ईमेल

en: Open Rate
hi_IN: ओपन दर

en: Click Rate
hi_IN: क्लिक दर

note: translators: %s is the date the account was created
en: All-time statistics since %s:
hi_IN: %s से सभी समय के आँकड़े:

en: Fetch new data
hi_IN: नया डेटा प्राप्त करें

en: Reputation:
hi_IN: प्रतिष्ठा:

en: Quota:
hi_IN: कोटा:

en: sends/hour
hi_IN: भेजे/घंटा

en: Emails sent:
hi_IN: ईमेल भेजे गए:

en: Emails delivered:
hi_IN: ईमेल डिलीवर किए गए:

en: Tracked opens:
hi_IN: ट्रैक किए गए ओपन:

en: Tracked clicks:
hi_IN: ट्रैक किए गए क्लिक:

en: Rejects:
hi_IN: अस्वीकृतियाँ:

en: Complaints:
hi_IN: शिकायतें:

en: Current backlog:
hi_IN: वर्तमान बैकलॉग:

en: Filtered statistics:
hi_IN: फ़िल्टर किए गए आँकड़े:

en: No filter
hi_IN: कोई फ़िल्टर नहीं

en: For more detailed statistics, please visit your Mandrill Dashboard
hi_IN: अधिक विस्तृत आँकड़ों के लिए, कृपया अपने Mandrill डैशबोर्ड पर जाएँ
